Games like X-Men Legends II: Rise of Apocalypse

If you finished X-Men Legends II: Rise of Apocalypse, the closest matches are Marvel's Midnight Suns, Suicide Squad: Kill the Justice League, 33 Immortals, Dragon Ball Z: Kakarot and Champions of Norrath: Realms of EverQuest. All 10 share its hack and slash/beat 'em up genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.