Games like Yakuza Empire

If you finished Yakuza Empire, the closest matches are Men of War: Assault Squad 2 - Cold War, Another Brick in the Mall, TransOcean: The Shipping Company, BattleGroupVR and Firefighting Simulator. All 6 share its simulator genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.