If you liked this
Games like Yīn Yuán
If you finished Yīn Yuán, the closest matches are Away: Shuffle Dungeon, Toram Online, Wander Stars, InseAquarium: Crazy Aqurium and Planecraft. All 11 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
