Games like Yume 3

If you finished Yume 3, the closest matches are Hentai Girl, Porno Studio Tycoon, Spanking Simulator, Yuying Mansion and Embarrassed Shina-chan: The Naked Wandering College Girl. All 8 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.