If you liked this
Games like Horror Simulator: Co-Op
If you finished Horror Simulator: Co-Op, the closest matches are Survivalist: Invisible Strain, Sairento VR, One-Armed Robber, SCP: Secret Laboratory and Lunch Lady. All 10 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
