Games like Monster Viator

If you finished Monster Viator, the closest matches are Songs of Conquest, Chained Echoes, Pillars of Eternity II: Deadfire, The Life and Suffering of Sir Brante and Fell Seal: Arbiter's Mark. All 9 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.